La vida es una fiesta

LIFE IS A PARTY

English below ↓

(ESP)

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Grabado en linóleo estampado sobre papel Super Alfa de 250 gramos y 40x40 centímetros, cortado a mano, con barbas por los cuatro lados del papel. Edición limitada de 50 estampas, firmadas y numeradas.

SOBRE EL GRABADO
"La vida es una fiesta" representa el espíritu de las fiestas populares que se celebran durante el verano en La Alberca, una pequeña villa ubicada al sur de la provincia de Salamanca, España. Las protagonistas son dos mujeres vestidas con el espectacular Traje de Vistas albercano: una vestimenta típica de esta zona que llama la atención por el impresionante conjunto de joyas con el que las mujeres cubren todo su cuerpo.

*Más fotos en https://ainoariesco.com/portfolio/la-vida-es-una-fiesta/

-

(ENG)

TECHNICAL DESCRIPTION
Linocut print on hand-cut Super Alfa paper of 250g and 40x40cm. Limited edition of 50 prints, numbered and signed by the artist.

ABOUT THE PRINT
"La vida es una fiesta", in english "Life is a Party", captures the spirit of the popular festivities that are celebrated during the summer months in La Alberca, a small village located in the south of Salamanca, Spain. The protagonists are two women dressed in the spectacular "Traje de Vistas": a typical costume of La Alberca that attracts attention for the impressive set of jewels with which women cover their entire body.

*More pictures at https://ainoariesco.com/portfolio/la-vida-es-una-fiesta/